Discussion Forum

#1

• 笹原
• mail
• 2022/11/04 02:13

They are issuing a frame postage stamp for the 100th anniversary of Kishiwada City. It will be a great commemoration.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

• Bookmark

#1

• みつる
• mail
• 2022/10/14 04:43

Oct 13 ～ Nov 12
Use your smart phone to visit 100 spots.

https://tinyurl.com/5n75p2ma

There are also prizes ！

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

• Bookmark

#1

• teru
• mail
• 2022/07/26 02:22

In November, there will be a Family Mart and a laundry in Kishiwada City.
I am glad that it will be convenient.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

• Bookmark

#1

• 我
• mail
• 2022/11/16 13:08

Gone again ？

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

• Bookmark

書き込めなくなるまであと183日

#4417

• チューター
• 2026/09/30 (Wed) 14:10
• Report

I’ve got about 130 unread messages now. It looks like they sent me the time for the next lesson, but why do they think I’m actually going to go?
I keep telling them I haven’t read them or even opened them, so why are they sending me so many texts?

I’m facing a huge backlash for teaching the word “ugly” to my American students. People say it’s an outdated or discriminatory term, but I thought Osamu Suzuki’s book *In Love with the Eyes of an Ugly Woman*—which he wrote about his wife—was interesting, and the anime *A Bouquet for an Ugly Woman* has been airing since last year.
I also read a few chapters of *Don’t Call Me Ugly*, which offers a free preview of several chapters on my phone.
I think the word “ugly” is used quite commonly.
Besides, she’s far from being “ugly”—she’s friendly and very popular with guys. When I was a kid, some rude boys used to tease girls by calling them “ugly” ！, and I wonder if that’s still causing her trauma.
But “shikome” is a word people don’t use anymore, so I really think “ugly” is just a normal word.
When I’m talking with friends, I often say things like, “I’m ugly, so there’s no way,” or “I’m ugly, so I won’t take pictures or even look in the mirror.” I also often say things like, “I’m dumb, so I forget things right away” or “I can’t remember anything.” I don’t think “ugly” or “dumb” are discriminatory terms.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#4420

• ボー
• mail
• Yesterday 08:21
• Report

午前２時まで日本在住の友達とカラオケしたら今日はキツイ。　ボーとしてます。

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#4421

• チューター
• Yesterday 12:22
• Report

二人の間だけに留めておけばいいのに、She's crazyと今日もわざわざ私のいる場まで来てアメリカ人たちに言い、毎週水曜日には日本人も集まる場にも言って色々言っているという話を聞いた。
音楽という共通の趣味で友達になってしまったけれど、決して関わってはいけない人だった。

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#4422

• チューター
• Yesterday 15:18
• Report

私は自分の意思でコーヒーボランティアを止めたのに、今日彼女は、She got fired! と言いふらしていた。
毎日怒涛のテキストで嫌がらせをしているのは自分なのに、何故か私が彼女に長時間の嫌がらせテキストをしていると何人もの人たちに話していた。
私の事をShe's crazyと言いふらしているけれど、日本語レッスンの生徒さんは誰がいちいち怒ってレッスンを中断させたか知っている。でも無論、生徒さんにそんなこと確認する訳がないし、彼女に一方的にCrazyと言いふらされるまま悪評が広まっていく。

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#4423

• チューター
• Today 02:06
• Report

今朝もまた怒涛のテキスト。全く開いてはいないけれど、この粘着質さ加減は異常だ。
他の友達と行き違いやちょっとした摩擦があったりしても、ごめんね、とか仲直りしよっ、で済むけど、この人は絶対に相手を許さない。まだ今後のレッスンのスケジュールを私の他の友達に、何曜日何時から、と伝えて、と言ってきたそうだけれど、私のことクレイジーだとか教える能力がないだとか罵っておきながら、どうしてまだ一緒にレッスンする気でいるんだろう。私はもうとっくに生徒さんに、もう行けない、とテキストした。

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#1

• おはな
• Yesterday 17:50

今年新患でファミリードクターの予約を取られた方がいましたら教えてください。

新患の場合、ファミリードクターの予約を取るのに日にちがかかると聞きました。
ホノルル市内でどれくらい先に予約が取れましたか？
もちろん、ドクターによって違うと思いますが、経験者の方いらっしゃいましたら教えてください。

• Bookmark

書き込めなくなるまであと183日

#1

• Noa
• mail
• Yesterday 02:58

とあるハワイの会社(日系メディア系)で社員の個人のSNSの利用でアカウントをやめなければ即日解雇と社長の独断でなったそうです。
そのようなことはできる、される、のでしょうか。。。

前提として業務時間中にやっていたわけでもなく、何か不利益になることをしたわけでもないようです。
「24時間会社に忠実にいるべき（気に食わないから）」が理由のようです。。。

そんな昭和な発想の人がいるんですねという感想ですが、、、
もしそういう事例(ヤバイ会社)があったら教えて欲しいなと思い投稿です。
SNSなんて皆やっている時代ですのでね。。。

• Bookmark

書き込めなくなるまであと182日

#1

• ハラ
• mail
• 2026/09/25 16:06

I’m currently working at my first non-Nikkei company, in an environment with many Japanese and Asian employees. My boss isn’t used to managing people, so he gets flustered and takes his frustration out on those around him by yelling at them. He even yells at new hires who just started and don’t know anything yet, telling them “that’s not right” without any explanation.
I think this kind of situation would be considered power harassment in Japan, but is the term “power harassment” also used in English-speaking countries, and does it refer to situations like this? ？

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

• Bookmark

書き込めなくなるまであと181日

#2

• 会社
• 2026/09/26 (Sat) 08:27
• Report

This is a common issue at Japanese companies.

You should report this to the Labor Department.
In the U.S., if a company did something like that,
the company itself would be sued.

Please report this to the Labor Department.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#3

• ハラ
• 2026/09/27 (Sun) 03:57
• Report

I'll look into how to report this to the Labor Bureau. Alternatively,
since the company is in the food and beverage industry and originally from Europe, I think I could report it directly to the company itself, so I'd like to consider that option, but I'm worried about whether my anonymity will be properly protected.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#5

• ハラ
• 2026/09/27 (Sun) 15:14
• Report

Thank you, EEOC, for providing such specific details.
As I suspected, “power harassment” is a term coined in Japan and isn’t used in the U.S.
It’s certainly impossible to file a complaint without evidence. Moreover, since you can’t record conversations without the other person’s permission, it’s practically impossible unless the experience of workplace harassment is severe enough to cause mental distress and result in a doctor’s medical certificate.
I don’t plan on staying at this company much longer myself, but I feel sorry for the new hires and the other employees.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#7

• クリフバー
• 2026/09/30 (Wed) 18:53
• Report

Mr. Hara

No, you can sue.

In both Japan and the United States, you can sue if conduct in the workplace constitutes another tort, such as assault, physical restraint, defamation, or acts that cause extreme mental distress.
Incidentally, “power harassment” is not an official legal term in Japan either



Regarding recordings, in Hawaii, if you are a party to the conversation, you can legally record it even without the other person’s permission.
The issue arises when you eavesdrop on a conversation in which you are not present.

Therefore, the explanation that recording without the person’s permission is illegal and that the case ends as soon as it is filed with the EEOC is also incorrect.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#1

• お受験ママ
• mail
• 2025/02/03 04:36

We moved to Hawaii from the Bay Area last May and have two children, our oldest is now 3.5 years old and our youngest is 1.5 years old.
I was interested in Montessori education before my children were born, and while researching, I heard that
Montessori Community School in the Makiki area is a wonderful school. I saw that over 95% of the students go to Iolani or Punahou each year
through the Feeding School to Iolani or Punahou schools.
I know that it is very difficult to get into Montessori Community School as there are several topics on this site.
I would like to enroll my oldest son from Kinder and my youngest son from Pre, what should I do to prepare for the entrance exam?
We would like to know what kind of education and preparation you have done for your son who is currently attending the school.
We have contacted the school and are afraid that the admission rate is quite high.

My two sons will be living in Hawaii for at least 10 years, so I am hoping that they will be able to attend Iolani School or Punahou School in the future
We are hoping to attend Montessori Community School. I heard that another school, Hana Hau'oli, is also a feeding school, but
I heard that you have to have some kind of connection such as family connection or working to get in, but I have given up because I have no connections in Hawaii.
I would appreciate any information you can give me if you have taken the test for Puri or Kinder.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

• Bookmark

書き込めなくなるまであと180日

#57

• MCS ALUMNIのママ
• 2026/01/30 (Fri) 07:04
• Report
• Delete

My son graduated from MCS and went from Middle to Punahou and graduated last year. He is now attending a state college in the Mainland.
Oh no, you can't compare Punahou to MCS. To be clear, MCS graduates have a very hard time getting to the top in Punahou.
The "pure gold Punahou kids" （ from Kinder ） are almost always at the top. At Punahou, we call the kids from Kinder "Punahou Kids".
80% of the students who went on to the Ivy League and the most prestigious colleges were also from Kinder.
MCS is a Montessori school, so academics are appropriate, and from about the 4th grade onward, children aiming for Punahou Middle must attend cram school or Tutor.
Don't expect to get into Punahou or Iolani just by taking MCS classes, the SSAT is very revealing.
Punahou, you need to be at least 90% on the SSAT after all these years of academic improvement.
When my son took the Middle, he got 80%. Anyway, Punahou and Iolani are not just the top two.
Once you get in, it's a matter of whether you can keep up with the Punahou kids or not. Anyway, there was a huge difference between the two schools, so as other parents have said, it is true that I had a hard time studying after I entered Punahou.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#62

• チルチル
• 2026/02/22 (Sun) 04:10
• Report
• Delete

I had my son attend Monte until 6th grade and took the Punahou, Iolani, Mippa, and Merinol entrance exams, and he was rejected by Punahou and Iolani and is now attending Mippa.
To be honest, I had heard that 90% of the students could go to Punahou or Iolani if they attended Monte, and the school claimed that Monte's education was advanced and comparable to Punahou and Iolani without a tutor. However, when I took the public test （ the national test and the SSAT ） I found that the Monte students were not at that level, but at best Mippa and Merinol.
I was so surprised and impatient that I rushed to the individual tutor and Takahashi Juku. By the time I realized it, there were 8 months until the exam. I could never catch up with Punahou and Iolani level.
In the school year my child attended, 13 students took the exam and 3 were accepted to Punahou or Iolani, and 10, including my child, were not.
As others have said, many of the families who attend Monte are Monte believers （ really believing faith ）. It was my fault for being so relaxed and believing what they said and what the school claimed, but by the time I realized it, it was already too late.
The same people who come to speak at the Elementary panel every year as parents of alumni, the same people. For a long time now. Monte is a laid back, small school. The community is small because of the small number of families and the small number of students, and the information is skewed so that it is too late, as it is for me.
If you are considering Elementary at Monte, you will need tutors, etc. from 4th grade at the latest if you want to go to Punahou or Iolani from the middle.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#63

• tomodachi
• 2026/05/16 (Sat) 06:17
• Report
• Delete

It's been a while since I've used Vivinavi's private sales and came across this page. My son was also MCS, he was there through 6th grade and took the middle exam but was rejected from Punahou, he did not take the exam to Iola and is attending another school. My child's best friend （, who was in Kinder through 6th grade ）, was accepted to Punahou, but she feels a huge gap in academic ability and is losing confidence. She feels that the kids from Kinder are incredibly smart at Punahou, and that what they are learning at Elementary is far beyond what they are learning at MCS. My child's best friend was at the top of his class at MCS, but after a few years at Punahou, he is still below average. I sent my child to MCS because I thought it was a good idea to give priority to what he liked and to nurture him, but this backfired when it came to aiming for the top schools. The number of students who have been accepted to Punahou and Iolani from MCS in the past few years has been less than 30%, and I think this is a testament to that. What I can say is that the academic level of Punahou and Iolani today is different from that of Punahou and Iolani more than 5 years ago, or maybe the academic level of MCS has dropped. It could be both. Since Punahou has gone up 5% SSAT in the last 3 years. We are planning to try again narrowly （ high school entry ） which only takes a few students because my kids are not satisfied with their current school. By the way, when I took the exam in 6th grade, the whole class had tutors and went to cram school. The school said that it was unnecessary ！, but if I didn't have a tutor, I wouldn't have been able to pass any of the entrance examinations.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#64

• これからプリ
• 2026/05/16 (Sat) 08:49
• Report
• Delete

We have been fortunate enough to be able to attend MCS pre in August and are now considering whether to send our child to MCS. This year, it seems that all applicants were able to apply for pre, because we contacted them in early March, just before the acceptance announcement, rather than after the application deadline, and they told us that they would send out First Round notices but that there were still spots available and that they would accept our application if we submitted one. ！ We are also wondering whether Central Union, St. Clements, or MCS would be better for us to attend Punahou from Kinder. We have paid the deposit for all three schools, so we are keeping all three. The reason why I applied to MCS in March is because I thought that even if I fail the Kinder exam because of Elementary.................... I thought that even if I failed the Kinder test, I would still be able to go to Punahou, but it looks like my chances of going to Punahou are slim. Thank you all for the useful information to consider.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#65

• takako
• 2026/09/30 (Wed) 05:02
• Report
• Delete

My daughter attends MCS’s Upper Elementary.
This year, MCS has fewer students than its capacity in both preschool and elementary school. You can still enroll even now. ！
The elementary school is constantly short on students and accepts applications year-round. Currently, there are only a handful of third graders, and while the school aims for 20 students per grade each year,
I’ve never seen a grade with 20 students.
Generally, the largest grade has only 12 or 13 students. The others have only around 10 students, and those are split into two classes—grades 1–3 in one class and grades 4–6 in another—
so the elementary school has a total of four classes for grades 1–6. There are only two teachers for three different grade levels. In any case, it is a fact that quality is declining due to a shortage of students, teachers, and facilities. Recently, only about two students have been accepted into Punahou’s middle school each year.
As others have noted, the acceptance rate to Punahou was 90% more than five years ago, but since about five years ago, Punahou’s academic standards have risen significantly compared to the past, so （ while the bar was already high, it now requires very high SSAT scores— and you won’t get in without a high percentile score. ） As long as MCS maintains its current educational program, it won’t be able to catch up to Punahou’s level. The school itself states that MCS is not a feeder school for Punahou. These days, many students from the middle school division end up going to mid-tier schools or charter schools.
If you’re considering enrolling your child at MCS with the goal of getting into Punahou after middle school, I think you should reconsider and look into a different school starting in kindergarten. Even at Hanahauoli, the acceptance rate to Punahou is only 60–70% these days. Our child entered preschool at MCS over five years ago, so we enrolled based on a 90% acceptance rate, and since this is the situation now while they’re still attending, we have no choice but to stay.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#1

• 一心太助
• mail
• 2026/06/09 17:51

I think the ramen shop in Pacific Square was "Daisuke".
The portions were American size and I was full.
I remember there was also an udon shop somewhere with the same name.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

• Bookmark

書き込めなくなるまであと179日

#8

• @倍金萬
• 2026/07/19 (Sun) 11:07
• Report
• Delete

Everyone, have you ever heard of a restaurant called “Kyushu Ramen”?

I think only people who lived here in the Valley\ (San Fernando Valley), but back then, the only Japanese restaurant in the Valley was “Benihana,” famous for its teppanyaki. That restaurant catered primarily to long-time American residents, mostly white people.

I was initially sent to this Valley as an expatriate employee of a Japanese company, and but the Japanese restaurants back then were filled almost exclusively with white and Latino customers. The menus focused on tempura ・, teriyaki ・, and sushi, and to me, the taste was so bad I’d think, “What is this?”—it was simply inedible.

So whenever I wanted to eat authentic Japanese food, I had to drive down the freeway all the way to Little Tokyo downtown.

A few years later, “Kyushu Ramen,” the first ramen shop in the Valley run by Japanese people, opened. Well, the taste wasn’t quite what I’d expected, but since there were no other ramen shops that “really” served ramen, I went there about once a week.

Also around that time, there was a Japanese celebrity’s U.S. office （—just a single-family home ）—in this valley, and it seems that celebrities who were frequently seen on Japanese TV at the time would often come by. Then, one time while I was slurping ramen at the aforementioned “Kyushu Ramen,” Namie Amuro—who was popular at the time—walked in with her local agent and sat down at the table next to mine, with her back to me. Well, I’m not a fan of hers or anything; I just wanted to mention that it happened.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#9

• Almond
• 2026/09/17 (Thu) 02:02
• Report

My favorite ramen shop was a place called Menbei in Torrance.
The ingredients and flavor were great, and I could tell they took great care in preparing the food.
I especially liked the gyoza; they were fried to a golden brown without being burnt.
The filling, which had plenty of vegetables, was also right up my alley.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#10

• 冷蔵君
• 2026/09/27 (Sun) 13:57
• Report

Almond
Men-Bei ！ That brings back memories. I used to love the Stamina Don. My daughter lives in San Jose, and she sent me a photo.
It showed the owner of Men-Bei hard at work. The restaurant is called Men-Bei Ramen. The address is 1349 Coleman Ave, Santa Clara, CA 95050. If I ever have a chance to be in the area, I’d love to go there and try the Stamina Don.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#11

• Baikinman
• 2026/09/28 (Mon) 11:37
• Report

Is that Santa Clara, CA 95050?

That's a little too far.

Even getting to Gardena or Torrance can easily take an hour if the freeway is crowded.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#12

• ヒザガクガク
• 2026/09/28 (Mon) 18:53
• Report

Oh, ！ so Menbei moved to the Bay Area, huh? I checked Yelp, and sure enough, the owner is ！

. By the way, if you use Street View to step inside Hakata Ikkosha, it’s actually Menbei （ lol ）
. It brings back so many memories. I used to love their mapo rice and gyoza.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#1

• 倍金萬
• mail
• 2018/02/15 04:44

Those of you who have crossed the ocean to come here to Los Angeles and Japan
are always concerned about something related to your travel between Los Angeles and Japan.

If you have anything to say or questions, please feel free to write.
I'll try to write "something" as well.

Example ：
What means do you use to call when you return to Japan?

Which seat on the plane do you prefer, Aisle or Window, front, back,

Which airline do you think has the best food?

Which mode of transportation do you use to get to the local area?

and so on and so on

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

• Bookmark

書き込めなくなるまであと178日

#4619

• zoi
• mail
• 2026/09/14 (Mon) 07:03
• Report

I have a simple question.
I think middle age starts in one’s 40s, but are people in their 60s or older—the age of retirement—considered elderly?
Are people in their 70s considered elderly? Or is there another way to describe them?

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#4621

• Baikinman
• 2026/09/19 (Sat) 13:32
• Report

#4619 zoi,

I don't think you can draw a clear line there.

I was born exactly one year before the end of the war （—or rather, our defeat ）.

So, while I’m considered “late elderly,” I suppose you could also call me “terminally elderly.”

I could take a one-way trip to the other world at any time, but

it just doesn’t seem to happen. In other words, I’m “in excellent health.”

However, my dementia is slowly progressing.

Do you know this song? ？

“One Way Ticket”

Song by
NEIL SEDAKA

Choo-choo train chuggin' down the track
Gotta travel on, never comin' back
Ooh-ooh, got a one-way ticket to the blues (ooh-ooh)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#4624

• Baikinman
• 2026/09/25 (Fri) 03:00
• Report

This is Baikinman. For some reason—perhaps a mix-up—I haven't been able to post my writings lately.

I believe it started around 2009—excluding the pandemic period—and whenever I travel to Japan once a year, I walk the Shikoku 88 Temple Pilgrimage, dividing the full circuit into roughly one-quarter sections and completing about two and a half circuits so far.

To be continued...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#4627

• Baikinman
• 2026/09/27 (Sun) 05:31
• Report

I haven't traveled to Japan yet this year.

Did I go last year? My memory isn't so clear—my dementia is getting worse.

I remember meeting up with four friends from junior high school at the ticket gates of Kunitachi Station on the Chuo Line in Tokyo

and going to a nearby restaurant.

According to K, who organized the trip, he tried calling everyone on the list from the old class reunion roster, but

either most of them had changed their phone numbers or those numbers were no longer in use,

so he couldn’t reach anyone. Well, it can’t be helped—we’re all over 80, after all.

I thanked K for all his hard work.

When you’re over 80, even if you’re still alive, you’re practically an alien—it’s so sad...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#4628

• Baikinman
• 2026/09/28 (Mon) 13:42
• Report

＞ The ticket gates at Kunitachi Station on the Chuo Line in Tokyo

That said, I imagine many of you don’t know exactly where “Kunitachi Station on the Chuo Line” is located in Tokyo.

To begin with, people usually read “Kokuritsu” as “kokuritsu,” right? But it’s actually pronounced “Kunitachi.”

Even I, who was born and raised on the eastern outskirts of Tokyo, used to pronounce it “kokuritsu” until around middle school.

Sorry for the pointless comment.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)